ثقافة وفنون
رواية “بريد الليل” لهدى بركات تحصل على الجائزة العالمية للرواية العربية “البوكر ” لعام 2019
حصلت رواية “بريد الليل” للكاتبة اللبنانية هدى بركات على الجائزة العالمية للرواية العربية “البوكر ” لعام 2019، في دورتها الـ12، وذلك في حفل نظم بأبوظبي، مساء أمس الثلاثاء.
وأعلن شرف الدين ماجدولين، رئيس لجنة التحكيم، وفق بيان للجنة، أن رواية “بريد الليل” تعبر عن تجربة في الكتابة الروائية شديدة الخصوصية بتكثيفها واقتصادها اللغوي وبنائها السردي.
هذا وتحتوي الرواية ” على حكايات أصحاب الرسائل، الذين كتبوها وضاعت مثلهم، لكنها تستدعي رسائل أخرى، وتتقاطع معها من مثل مصائر هؤلاء الغرباء، من المهاجرين، أو المهجّرين، أو المنفيّيين المشردين” استنادا للروائية هدى بركات.
يشار في هذا الصدد أن قيمة الجائزة هي 50 ألف دولار أمريكي، بالإضافة إلى ترجمتها إلى اللغة الإنجليزية.
هذا وبيعت حقوق ترجمة الرواية، التي ستصدر بالنسخة الإنجليزية عن دار “وانورلد” في المملكة المتحدة عام 2020.
جدير بالذكر، أنه تنافست ستة روايات في القائمة القصيرة لكتّاب من الأردن وسوريا والعراق ولبنان ومصر والمغرب.
معلومات سريعة على هدى بركات
