هانكس يكرم السينما…وريفز يحلق في الخيال العلمي

مع مطلع عام 2026، تحط أولى التجارب الروائية لكل من الممثل الأميركي توم هانكس والكندي كيانو ريفز رحالها في المكتبات الفرنسية، عبر ترجماتٍ تحمل بصمتي عالمين متباينين: السينما والخيال العلمي.

 

في كتابه «ولادة تحفة سينمائية» الصادر عن دار سوي، والمرتقب طرحه في 16 يناير، يعود توم هانكس (69 عاماً) إلى كواليس الشاشة الكبيرة، كاشفا أسرار تجربة تصوير استثنائية لفيلم أبطال خارقين ذي ميزانية ضخمة.

العمل، الذي نُشر أصلاً في الولايات المتحدة عام 2023، لا يكتفي بسرد الحكاية، بل يقدم ، كما توضح دار النشر، نظرة حميمة من الداخل على الجهد الجبار والتفاصيل الدقيقة التي يتطلبها صنع فيلم سينمائي كبير. هانكس، نجم أعمال خالدة مثل «فوريست غامب» و«أبولو 13»، يكرم هنا عالم السينما من زاوية العارف والمجرب.

على الضفة الأخرى، يوسع كيانو ريفز (61 عاما) دائرة إبداعه بإضافة لقب «روائي» إلى مسيرته المتشعبة كممثل ومخرج وموسيقي.

ففي رواية «كتاب من عالم آخر»، التي شارك في كتابتها الروائي البريطاني تشاينا مييفيل، يغوص ريفز في عوالم الخيال العلمي، متتبعاً رحلة محارب خالد يتنقل بين الأزمنة.

وقد كُتبت الرواية بالتوازي مع سلسلة القصص المصورة الشهيرة (BRZRKR) التي ساهم ريفز في تطويرها، في تلاقٍ لافت بين الأدب المصور والسرد الروائي.

وهكذا تنضم روايتا هانكس وريفز إلى كوكبة من الأعمال الأدبية الصادرة بالإنكليزية، التي تشهد ترجمتها إلى الفرنسية خلال الموسم الأدبي لشهر يناير، مؤكدة استمرار الحوار الخلاق بين السينما والأدب عبر اللغات والثقافات.