لكن الفيديو قديم والترجمة المرفقة به غير صحيحة.
وتظهر في الفيديو زوجة أشرف حكيم، هبة عبوك، خلال مقابلة صحفية وهي تتحدّث بالإسبانية.
وجاء في الترجمة المرفقة بالفيديو “أتمنى ألا تسألوني عنه مرّة أخرى، جسمي يقشعرّ عندما أسمع اسمه، لن نرجع لبعضنا، هو خائن، لا مجال للتفكير (…)”.
وعلّق الناشرون بالقول “زوجة أشرف حكيمي تتخلى عن زوجها في هذه الظروف العصيبة”.
ويأتي تداول هذا الفيديو في سياق توجيه تهمة الاغتصاب مطلع شهر مارس إلى أشرف حكيمي، المولود في إسبانيا، المتزوّج من الممثلة الإسبانية هبة عبوك ولديهما ولدان.
وسبق أن انتشرت أخبار عن بدء زوجته في إجراءات الطلاق عقب توجيه تهمة الاغتصاب له، وفق ما نقلته وسائل إعلام محليّة.
حقيقة الفيديو
لكن الفيديو المتداول لا شأن له بكل ذلك.
فالترجمة المرفقة به مختلفة تماماً عمّا كانت تقوله زوجة حكيمي.
كما تبين أن هبة عبوك تتحدث في الفيديو عن أولادها.. وليس عن زوجها، وقالت: “إنهما مخلتفان اختلاف الليل والنهار.. جسدياً أيضاً، فواحد بملامح تدلّ على أصله والآخر أشقر”، ولم تذكر علاقتها بأشرف حكيمي خلال المقطع المتداول أبداً.
ففي هذه المقابلة سألها الصحفي عن أطفالها، لتجيبه بكونهما مخلتفان “اختلاف الليل والنهار” على حد تعبيرها.
واسترسلت قائلة “جسدياً أيضاً، واحد بملامح تدلّ على أصله والآخر أشقر (…)”ولم تأتِ على ذكر علاقتها بأشرف حكيمي خلال المقطع المتداول.
إلى ذلك، يُرشد التفتيش عن الفيديو عبر محركات البحث إليه منشوراً على موقع إخباري إسباني.
ونُشر الفيديو الذي صُوّر خلال حفل لعلامة بيفيلغاري في 17 فبراير الماضي، أي قبل توجيه تهمة الاغتصاب لأشرف حكيمي.
